sans tambour ni trompette

sans tambour ni trompette
втихомолку, тайком; без лишнего шума, без огласки

Le Majordom. - Trois heures sonnaient à Santa Maria Maggiora. Moi qui croyais les Époux Princiers croisant au large du Péloponnèse, les voilà qui surgissent à mes yeux en pleine nuit, sans tambour ni trompette. (J. Bernard-Luc, Les Amants novices.) — Мажордом. - На церкви Санта Мария Маджора пробило три часа. Я был уверен, что его светлость с супругой в это время подплывают к Пелопоннесу, как вдруг в глухую ночь, они выросли передо мной будто из-под земли.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "sans tambour ni trompette" в других словарях:

  • Sans tambour ni trompette — ● Sans tambour ni trompette sans bruit, en secret …   Encyclopédie Universelle

  • Sans tambour ni trompette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sans tambour ni trompette est un film français réalisé par Roger Blanc en 1949. Sans tambour ni trompette (Die Gans von Sedan) est un film franco allemand …   Wikipédia en Français

  • Sans tambour ni trompette (film, 1949) — Pour les articles homonymes, voir Sans tambour ni trompette. Sans tambour ni trompette est un film français réalisé par Roger Blanc en 1949. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techniq …   Wikipédia en Français

  • Sans tambour ni trompette (film, 1959) — Pour les articles homonymes, voir Sans tambour ni trompette. Sans tambour ni trompette Données clés Titre original Die Gans von Sedan Réalisation Helmut Käutner Scénario …   Wikipédia en Français

  • Sans tambour ni trompette (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir Sans tambour ni trompette. Sans tambour ni trompette est un film français réalisé par Roger Blanc, sorti en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Sans tambour ni trompette (album) — Rit (chanteur) Rit, de son véritable nom Éric Laurora, est un auteur compositeur interprète français. Cet homme orchestre nous balade dans son univers marqué par un bel aplomb et un humour plein d’autodérision. Guitare sèche en main et pédales… …   Wikipédia en Français

  • TAMBOUR — Instrument à percussion, typique avant tout des membranophones (il existe cependant des tambours de bois, des tambours de bronze, des tambours à friction, etc.). La famille des tambours comprend des formes extrêmement variées, selon que… …   Encyclopédie Universelle

  • trompette — [ trɔ̃pɛt ] n. f. et m. • 1319; dimin. de trompe I ♦ N. f. 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, à son éclatant, qui fait partie des cuivres. ⇒ buccin, bugle, cornet. « on entendait les trompettes turques, au timbre grave, qui sonnaient » (Loti ).… …   Encyclopédie Universelle

  • trompette — 1. (tron pè t ) s. f. 1°   Instrument à vent, de cuivre ou d autre métal, qui a un son éclatant, et dont on se sert principalement à la guerre et dans les réjouissances publiques. •   Faites deux trompettes d argent, battues au marteau, afin que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… …   Encyclopédie Universelle

  • TAMBOUR — n. m. Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons. Jouer du tambour. Marcher au son du tambour. Les roulements du tambour. Au premier coup …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»